English below!

Robust, reparierbar und einfach Kult – das Museum für sächsische Fahrzeuge Chemnitz feiert am 14. September 2025 die legendären Zweiräder aus Thüringen und Sachsen.

Ob im Originalzustand oder mit viel Kreativität umgebaut – heißgeliebt von alt und jung sind die Simmen aus Suhl allemal. Und so freuen wir uns auf Besucher, die jede Menge 2-Takt-Power des größten Zweirad-Herstellers der DDR mitbringen.

Beim Simson- und MZ-Treffen in Chemnitz darf gefeiert, gefachsimpelt oder einfach nur geglänzt werden. In diesem Jahr feiern wir gemeinsam mit der Chemnitzer Firma ESKA Automotive GmbH . Das traditionsreiche Unternehmen stellte zu DDR-Zeiten Schrauben und Muttern für Fahrzeuge – von Trabant bis Simson – her.

Highlights sind beim Simson- und MZ-Treffen auch in diesem Jahr wieder der Moped-Limbo, bei dem Fahrer und Moped möglichst tief unter einer Stange durchfahren müssen, oder die Preisverleihung für die schönste Originalmaschine und den besten Umbau.

Weitere Informationen folgen!

Robust, repairable, and simply iconic – the Museum of Saxon Vehicles in Chemnitz will celebrate the legendary two-wheelers from Thuringia and Saxony on September 14, 2025.

Whether in their original condition or creatively rebuilt – the mopeds from Suhl are loved by young and old. And so we look forward to visitors bringing plenty of 2-stroke power from the GDR’s largest moped manufacturer to our meeting.

At the Simson and MZ-Meeting in Chemnitz you can celebrate, talk, shop or simply shine. This year we’re celebrating together with the Chemnitz-based company ESKA Automotive GmbH. During the GDR era this traditional company manufactured screws and nuts for vehicles – from Trabant to Simson.

Highlights at this year’s Simson and MZ-Meeting include the moped limbo, in which the rider and moped have to drive as low as possible under a pole, and the award ceremony for the most beautiful original moped/motorcycle and the best conversion.

More information to follow!